Thanks to some prodding from Niel I’ve created a separate Java-only feed and deleted/re-added my entry in the javablogs site. It was actually a useful exercise to modify the script that generates the feed because I encountered the Zero-One-Infinity rule. So I can now generate feeds for any of the different news section labels.